Originally the term means “small,” equivalent to “Shorty ” in English. or shit! Admittedly, the word boricua isn’t technically slang, but it’s a popular word that’s important to Puerto Rico.It’s also frequently used in conversation, and not knowing it’ll make you sound silly. Gufiao! See more ideas about taino indians, puerto rican culture, taino symbols. Broki. Other variations: ¡Qué mucho jodes! A Brief Look at How the Language Evolved. What is the translation of “Queiro fiñata conmigo este noche?”? But if you just talk but never do anything, Puerto Rican girl will concern you are worthless. Shelves: 08-09, kerry-s-books. Read in National Lampoon. This phrase means literally “Dam the mother fucking bitch who gave birth to you”. When you learn some of these Puerto Rican curse words, you’ll be bit more intimate with Puerto Rican culture and you’ll also learn a little bit about the “the underworld” of Puerto Rico. Now for the funny part. Names like Ricky Martin, Marc Anthony, Luis Fonsi, Bad Bunny, and Calle 13 have contributed to making Puerto Rican Spanish one of the most popular variants of the Caribbean region. Throughout history, this 9,104 km² island has been a melting pot where radically different cultures have converged, each of them contributing their own linguistic elements to the local dialect. Most Puerto Ricans speak both Spanish and English, but they also speak "Puerto Rican," which is a collection of words and phrases unique to the island. ☺¡Vete pa’ la porra! Puerto rican definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Now for the funny part. For a few extra swear words, take note of the following soft alternates that you should use when a controlled, pissed-offness is required: diache or dianche, diatre or diantre, demonios or demontre and diablos. These next few Puerto Rican slang words are derived directly from the English language. You have to be careful, don’t you catch a disease.”. Meaning: Bayamón is a municipality in Puerto Rico. Puerto Potty: Puerto Ricans: Play on words/smell. Curse Like a Puerto Rican Sailor with these fun and very popular Puerto Rican Curse Words. It was about damn time someone said the truth! Puerto rican women are extremely feminine. The Racial Slur Database, since 1999. Joder means to fuck around with, to bother, to annoy. Of course, all girls like beautiful words. Traditions and customs in Puerto Rico are an important part of the country’s culture. Her story begins in a tin house in Macun. Sometimes things do not work out the way we planned. 8891. To soften, substitute cago (shit) for caso -that in this case doesn’t make any sense in the context of the sentence; it is just a word that rhymes. And they enjoy taking compliments because it means that their beauty is noticed and appreciated. The phrase is said to someone who is not of good faith or who has betrayed or turned on you. This word is used as an expression of anger or frustration similar to using “fuck” in English to express the same. Recommends it for: anyone who enjoys the story of a remarkable woman. Depending on the situation, in Puerto Rico the word “cabrón” can be used in a friendly or offensive way, just as in English you could use “dumbass” to mockingly call a friend. “Dog, i went whoring with Fernando yesterday to see if I could took the horny away from me.”, “No pensé que este trámite sería tan bellaco, me tiene cansado.” Ladies of this nationality are very beautiful and they know it. Swear Words In Puerto rican | Cuss Words In Puerto rican. []Spanish insults are often of a sexual nature, taking the form of implying a lack of sexual decency if the insulted person is a woman (e.g. When you learn some of these. “Hey I was walking around the block last night and suddenly a dog came out, that bastard bit me and almost ripped my dick off.”, “Me compré unos pantalones nuevos, pero me equivoque de talla, están tan apretados que me están ahorcando el bicho.” Puertoricans are a nice breed of people that are way more different than those ppl you see on the streets saying stuff like YO! December 7, 2017. On popular demand and considering the amount of work, this is DJ's dictionary: I took the time to collect, type, and organize a list (possibly considered a dictionary) of Puerto Rican slang. 3. Give her many compliments. The login page will open in a new tab. Another similar one is that the number 13 can bring bad luck as well. It can also mean “Dog” in Puerto Rican slang. 35 Things Puerto Ricans Know To Be True. Look it up now! A Delator is someone who reveals facts that have been offered in confidence. Hundreds of thousands of Puerto Rican men, women, and families arrived in US cities and towns, and Puerto Rican communities grew dramatically in places like Philadelphia, Chicago, Boston, Springfield, Massachusetts, and Newark, New Jersey. The above list is only the tip of the iceberg and we tried to include only the 10 most important Puerto Rican slang expressions. A twitch streamer who yells at, abuses, puts down and literally screams at her viewers and expects to be paid for it. Life is not as simple as we wish. Think of them as fun yet useless facts you can drop on your friends next time you hear one of his songs, or maybe as a small introduction to the world of Puerto Rican Spanish and culture. You hit my car and you want to get away.”. Such statistics show the substantial emigration of Puerto Ricans towards other states and countries. If you wanna dig deeper into Puerto Rican culture, be sure to check out Puerto Rican Slang words and expressions in this post. The greatest influence exerted … “¡Cabrooón hace cuento tiempo no te veía! Though Puerto Rican girls like ”bad boys” they won’t put up with a bad attitude. Those are some very rough translations of a few words from Bad Bunny’s lyrics that Spanish speakers from other parts of Latin America might not get. Such a soft word has a more acceptable alternative because of the religious meaning of the word hostia. ), ¡Me cago en la perra de Marta! Hindari membayar dimuka & hati-hati dengan iklan yang tidak realistis. “That damn lawyer is going to completely fuck me  with the divorce thing.”. Well, It Depends on the Country, Jared explains that while the most common meaning of the word bicho in Latin America is a bug or insect, in Puerto Rico means “dick.” Yes, it is a bad, dirty, vulgar word that you should not use in public while on the island. Top-22 Beautiful Puerto Rican Women. Jul 20, 2020 - CURSE LIKE A PUERTO RICAN SPANISH BAD WORDS PHRASES Natalia Garcia - YouTube An hostia is the communion wafer and since Puerto Rico has a long Catholic history, blasphemy with something so sacred doesn’t sound nice at all. 4. In the rest of Latin America, “bicho” means insect, but in Puerto Rico, “bichos” are said to be “insects.” And what do you think is called “bicho” in vulgar language of Puerto Rico? as a way to avoid saying coño. “That Paula is hot, just by seeing her I want to fuck with her.”, “Ese maldito abogado me va a chingar completamente con el asunto del divorcio.” El nació en Puerto Rico, es Boricua – He was born in Puerto Rico, he is Boricua; 3. Puerto Rico is an island that is an unincorporated territory of the United States. 10 Most Amazing Puerto Rican Mail Order Brides Changing Exactly How We Start To See The World. “Pedro, he’s got balls, he was able to face 5 bastards last night alone at the bar and he broke the faces of all of them.”, “Que cojones los tuyos, después de que te ayudé tanto me sales con esta patada en el culo mamabicho traicionero.” Well, perhaps because of Puerto Rico’s relationship with the U.S., a lot of Puerto Rican slang words and phrases are Anglicisms, or words/phrases borrowed from the English language. This is a short list and more may be found on the Academia Puertorriqueña de la Lengua Española website. “Cabrón, ayer me fui de putas con Fernando a ver si se me quitaba lo bellaco.” Yet, according to pbs.org, “50,000 Puerto Ricans a year are leaving for the U.S.”. ☠¡Maldita sea la madre que te parió! Guess what? Fó! “Cristina is such a whore, she didn’t even waited 3 days after breaking up with me to be fucking already with that asshole Manuel.”, “Hermano, creo que te estás pasando de sato. A person who you should not trust, adulatory and treacherous; a bootlicker. Pros. ☠¡Me cago en ná! ¡Ay carajo! I’m featuring seven swear phrases from my beloved Island of Puerto Rico and the eufemismos (euphemisms) we use to soften the language when the real thing is not appropriate. (¡Me caso en la potoroca! Boricua might be seen as a synonym for Puerto Rican. Since both words start with the same four letters, everybody will get your point. Puerto Rican migration to the United States exploded in the decades following World War II. It's a very popular topic, and many people have been exposed to it through Reggaeton music. Listen to me saying all these phrases, the Puerto Rican way. Mexicans think Puerto Ricans are the lazy, gibbering, thieving niggers of Latin America Puerto Ricans think Mexicans are the lazy, gibbering, thieving savages of Latin America marriage between the two still remains something of a taboo both are glad they’re not Haitians Puerto Rico has been hit by a 6.4-magnitude earthquake, resulting in at least one death and causing island-wide power cuts, officials say. I’m so glad to see you again!”. A Brief Look at How the Language Evolved. This is a list of phrases, words, and slang used in Puerto Rico. ☺¡Maldita sea la perra de Marta! For example, a … Puerto Rican Spanish. -. Bregaste Chicky Starr – A humorous and negative phrase meaning “to play dirty.” Chicky Starr is a Puerto Rican professional wrestler heel. Don’t forget to take the PR Curse Words Quiz at the end of this article! They told me you got married.”, “¡Ven acá maldito cabrón, mamabicho! Take a look at this useful guide to … I saw you yesterday with one, today with another and last week with another woman. “My dick sucker boss doesn’t want to give me a raise, I’m going to quit.”. Hanguiar. Curanderos, common in Latin America and the Caribbean, are known for healing their patients through mind, body and spirit. Boricuas use this phrase when forgetting something or doing something incorrectly. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (n) Appellation many Puerto Ricans prefer as a matter of ethnic pride. This Puerto Rican invasion has captured the hearts of urban Hispanic youth the world over. “Fuck, this damn car got my life destroyed, when is not one thing, it’s another.”. 9. Other variations: Use the following phrase as an expression of surprise: ¡Anda pa’l carajo! After logging in you can close it and return to this page. (¡Ay caramba!). Speaking Boricua: A Practical Guide to Puerto Rican Spanish. Toño is the nickname for Antonio. As a Puerto Rican born in Ohio who has a very Puerto Rican family, I can tell you that there are also things that you shouldn’t say to us. Desde la escuela ¿Cómo te ha ido? This is a short list and more may be found on the Academia Puertorriqueña de la Lengua Española website. It’s located between the Caribbean Sea and Atlantic Ocean. Names like Ricky Martin, Marc Anthony, Luis Fonsi, Bad Bunny, and Calle 13 have contributed to making Puerto Rican Spanish one of the most popular variants of the Caribbean region. The words used to soften down joder are jorobar and chavar. We Mexicans like to joke about Spaniards and their use of this word, which in Spain is not much more than a common verb but in Mexico, and some other Latin American countries, means something completely different. What Makes Puerto Rican Slang Unique? Ship-wrecked Mexican: Puerto Ricans: The island of Puerto Rico: Sortarican: Puerto Ricans: Mix of Puerto Rican and any other race. “Julio snitched on me with the police, snitch bastard.”, “Recuerda que esto es entre nosotros, no te vayas de chota y se lo digas a todo el mundo mamabicho.” Since school, how have you been? For slang words from the different Spanish-speaking countries, check out the e-book below. Bad Bunny, a Puerto Rican Trap King, Is the World’s Biggest Pop Star. It is a catch-all phrase also used to express surprise or frustration. Bellaco / Bellaca > Literal: knave, but synonymous with “horny”. Puerto Rico is also predominantly […] 1. 14 Puerto Rican Slang Phrases to Make You Sound Like a Boricua 1. 100 Puerto Rican Baby Boy Names with Meanings. In this post I will teach you some useful Puerto Rican profanities, with a twist. “The gatekeeper at the club is a dick sucker, he let in the people behind me and not me.”, “El mamabicho de mi jefe no quiere darme el aumento, voy a renunciar.” And we’ve reached the end of this top 10 of Puerto Rican curse words. So calling someone “mamabicho” unless it is your trusted friend, could bring problems your way. ☺¡Me caso en ná! Traditional Puerto Rican Medicine: Before Western Medicine was brought to Puerto Rico,Puerto Ricans would turn to Curanderos. Puerto Rican Experience in Hartford Essay 2463 Words | 10 Pages. It's filled with raw emotion, music and background sounds to make you feel as though you were truly a part of the environment. They think we are like Fat Joe, or Jlo and those Newyorkricans. Most of puerto rican women are bilingual. Let me know if I left any out down below! This is when colorful language flies and we use curse words/phrases to relieve the stress. This most-populated U.S. territory (acquired from Spain in 1898) is rich in culture and especially language. Puerto Ricans speak Spanish as their first language. (¡Qué miércoles!). It’s Puerto Rican slang for something that smells really bad, and must always be accompanied by a gesture or look of disgust on the face, or it won’t work. There are many phrases that are funny in one place and mean nothing in another country that speaks standard Spanish. (¡Qué mucho jorobas! That’s right, you’ve guessed it, “Penis“. “Bro, I think you are being too promiscuous. could be use interchangeably with ¡Qué jodienda! Puñeta > Without literal translation, although it resembles “puñetazo” meaning “punch” has nothing to do. Why does that matter to Puerto Rican slang? Which means there is likely to be a certain amount of English language influence. “Lambón” is possibly exclusive from Puerto Rico since it is not usually heard in other countries. The episode is an act of “bellaquera”, sometimes euphemistically named “bellacrisis” that is the union of “bellaco” and “crisis”. Why, how or even when la perra de Marta (Martha’s female dog) became involved is unknown. The popular explanation is that carajo is the crow’s nest on a ship’s mast used as an observation point, certainly not a pleasant location where cold and dizzy would be permanent sensations. This also explains why many Puerto Rican names are of Spanish origin. Mexican Spanish vs Puerto Rican Spanish: El Chavo speaks Puerto Rican. The expression ¡mierda! ([sb] from island of Puerto Rico) puertorriqueño nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Access hundreds of lesson plans, printables, realia, song activities and more! In my life puerto rican women are good women with a dark side. Obviously it is not an appropriate word to use all the time. There are many phrases that are funny in one place and mean nothing in another country that speaks standard Spanish. 7. 3. The word carajo has an interesting origin. B C H K M P S T V. Top 10 Puerto rican Swear Words 0. Person experiencing an episode of lust; horny. that translates to “Damn!, I hit myself with the door!”. It has a bit of a bad rap when it comes to crimes, so he's basically saying his new girl's up to no good, referring to her as a hitwoman. Leaving aside the sarcasm, this article is meant to show you ten Puerto Rican curse words that are commonly used in the Caribbean nation and Boricua residents all over the US. When Bad Bunny released YHLQMDLG, he coined a new term: "bichiyal." Believe it or not, in Puerto Rico they also curse – And they curse a lot! Sata / Sato > without literal translation. Puerto Rico's large roster of reggaeton artists includes, along with those mentioned above, Voltio, Glory, Wisin & Yandel, Don Omar, Luny Tunes, Calle 13 and Hector El Bambino (now Hector the Father). Hola mi genteeee! Being Bad Bunny – the Puerto Rican pop sensation who sang with J-Lo at the Super Bowl. has the same usage and meaning as the English shit! Appendix:Puerto Rican slang. Please log in again. Puerto Rico has many similar superstitions as the United States, as well some that are not as common. This one is not as common as the previous six words, but offers a soft option compared to the others. or ¡Lárgate pa’l cará! Chicky Starr is a Puerto Rican professional wrestler heel. “Estoy harto de que cojan mis cosas sin pedirme permiso, ¡puñeta!” This article is a summary of common slang words and phrases used in Puerto Rico.Idiomatic expressions may be difficult to translate fully and may have multiple meanings, so the English translations below may not reflect the full meaning of the expression they intend to translate. (Wednesday) is a G-rated version. This expression means Go to hell!. Comments (3) Puerto Rican women have a look of an extraordinary nature. But if you are on a situation where it is not appropriate, ¡miércoles! or ¡Anda pa’l cará!). (¡No jorobes más! ☺ EUPHEMISM OR VARIATION THAT SUBSTITUTES THE ORIGINAL OFFENSIVE PHRASE. Here we go, before or after reading the article, check out the audios of each word being used by a Gritty Spanish Voice actor in a real sentence! “Oye venia anoche caminando por la cuadra y de repente salió un perro, el muy cabrón me mordió y casi me arranca el bicho.” AMAZING -- A definition that isn't racist ! The name given to people born in Puerto Rico. Puerto Rico, with its beautiful beaches, widely visited rainforest, and tropical climate might seem like a paradise to many people. Benito Antonio Martínez Ocasio, aka Bad Bunny, was the most streamed artist on the planet in 2020. The Americans have a huge misconception about Puerto Ricans. 8. Leaving aside the sarcasm, this article is meant to show you ten Puerto Rican curse words that are commonly used in the Caribbean nation and Boricua residents all over the US. Lambón > without translation but it is synonymous of “lameculos” = toady, bootlicker. KEY: Other variations: There are times that you will hear ¡Ay, Toño! Ayer te vi con una, hoy con otra, la semana pasada con otra. This is how El Chavo del 8 would sound speaking Puerto Rican Spanish. 1. Mofongo is a traditional Puerto Rican dish made from green plantains, lots of garlic, and chicharrones (pork rinds). ¡Qué hostia! Listen to me saying all these phrases, the Puerto Rican way. Here is my list of 101 Mexican Spanish words and phrases I heard for the first time watching El Chavo del 8 paired with the equivalent Puerto Rican Spanish word commonly used in the island, when possible. So, here are some words and phrases that distinguish Puerto Rico from the rest of … 4. It’s located between the Caribbean Sea and Atlantic Ocean. 16. votes. “Chingar” is a curse word for several countries like Mexico and Puerto Rico; In other countries it is not seen as a curse word at all. Español puertorriqueño (Puerto Rican Spanish) has evolved as a result of the island’s history. The way Curanderos typically heal their patients nearly always includes eating or drinking an herbal remedy (commonly a tea) as well… or ¡Qué mucho chavas! Those are some very rough translations of a few words from Bad Bunny’s lyrics that Spanish speakers from other parts of Latin America might not get. (¡Me caso en la perra de Marta!). Puerto Rico is an island that is an unincorporated territory of the United States. (¡Me chavé yo ahora!). Other variations: ¡Qué mierda! Not copyrighted in any way, shape or form. 4. Take a trip to Puerto Rico. But for most Latin countries “cabrón” is used to insult someone. To sound like a genuine, real-life, native Boricua, check out my pronunciations in this video. 1 talking about this. How Puerto Rico's Debt Created A Perfect Storm Before The Storm For years, the nation's largest banks made millions off Puerto Rican debt as the island approached financial ruin.